Sergueï Sergueïtch, apiculteur, mineur retraité vit dans la zone grise, dans le Donbass à Mala Starograchika, un village ukrainien déserté par ses habitants.

Coincé entre les deux lignes de front : les Ukrainiens d’un côté et les séparatistes pro-russes de l’autre.
Avec pour seul voisin Pachka son ennemi d’enfance.

Un village coupé du monde, sans courrier, sans électricité, sans aucun service public, ni médical.
Sergueï se lie d’amitié avec un soldat Ukrainien qui vient lui rendre visite en cachette, tandis que le débrouillard Pachka son frère ennemi fréquente plutôt les soldats russes.

Malgré leurs différents, les deux hommes s’entraident et font face aux privations.
Dans ce village fantôme la vie monotone est rythmée par les bruits des combats.

Les cadavres de soldats tués dont on ne sait pas s’ils sont ukrainiens ou russes gisent dans les champs.

Après un rude hiver, dès l’arrivée du printemps Sergueï décide de partir en voyage pour éloigner ses abeilles de la guerre. Il va charger ses ruches sur sa remorque et partir avec son antique voiture sur les routes jusqu’en Crimée.

Il va se lancer dans un road- trip et faire de nombreuses rencontres.

Ce roman est une fable philosophique où l’auteur Andreï Kourkov nous raconte le quotidien des civils pendant la guerre d’Ukraine.

La fiction et la réalité se confondent.

Ce roman est au cœur de la guerre qui se passe actuellement.

L’auteur Andreï Kourkov célèbre écrivain Ukrainien d’expression russe a écrit « Le pingouin » en 2000, roman qui a connu un immense succès et à nouveau réédité actuellement.

Andrëi Kourkov est suivi et soutenu en France depuis le début par l’éditrice Liana levi.
Parlant un français impeccable, Andreï Kourkov est actuellement en France. Présent à la Comédie du Livre de Montpellier en Mai et présent sur plusieurs grandes manifestations littéraires, festivals et salons du livre.

« Les abeilles grises » / Andrëi Kourkov.- traduit du russe.- Éditions Liana Levi, 2022

Un roman fabuleux bientôt dans les collections de la D.L.L pour la version papier.
(Rapidement épuisé, le livre a fait l’objet d’une nouvelle réédition de la part des éditions Liana Lévi).

Pour les abonnés aux ressources numériques, la version numérique est disponible à la D.L.L.