Aller au contenu Aller à la recherche Aller au menu principal

jprocbjdLe dire et l'écrire : de l'oral à l'écrit - de l'écrit à l'oral

 

L'adaptation aux mutations technologiques et sociétales nous oblige à nous  poser la question du rapport oral-écrit.

La littérature orale est un outil tout à fait adapté pour accompagner cette interrogation. Son histoire occidentale témoigne des interactions permanentes entre ces deux modes de communication, elle nous servira donc de repère pour étayer notre sujet.

Pour éclairer ce questionnement propre à tous les professionnels qui œuvrent dans les métiers du livre, mais aussi de l'enseignement, de la thérapie, de la lutte contre l'illettrisme ... au programme de cette journée de rencontre et découverte :

 

En matinée : conférence-discussion

L'après-midi : trois ateliers pratiques pour expérimenter les paroles du matin

 

avec :

  • Marc Aubaret, Directeur du CMLO : La composition orale traditionnelle

Comment les conteurs traditionnels analphabètes composaient leur version des contes ?

 

  • Claudie Obin, conteuse :  Du mythe écrit à l'oral

Comment se saisir d'un mythe écrit et le porter à l'oral ?

 

  • Pascal Quéré, conteur : De l'écrit à l'oral

Comment le conteur contemporain passe d'un récit écrit à une racontée orale ?

 

Journée ouverte à tous les acteurs, les amateurs et les curieux de la diffusion des littératures orales et écrites

 

Pont du Gard- Lundi 18 novembre 2013 Rive gauche Auditorium Frontin de 9h30 -16h30

Parking gratuit pour les participants.

 

Sur inscription

 

- pour les personnels des bibliothèques du réseau de la DLL aprés s'être identifiés : Contes en balade journée professionnelle

 

- pour les autres participants : inscription en ligne 

 

Retrouver tout le programme de Contes en Balade 2013

 

Crédit Photo : Jeanne Davy, Conseil général du Gard