Perse millénaire, Iran des Pahlavis, Iran de la République islamique : Quelle est la vraie nature de cet Iran, aux coutumes subtiles, quelle est la vie des femmes dans l'Iran d'aujourd'hui? Un roman à deux voix.
Elles dialoguent : Nahal Tadjarod, écrivain reconnu, a grandi sous l'Iran du Shah.
Elle, "celle qui joue", est née après la révolution de 1979. Elle est la première actrice iranienne à jouer à Hollywood, avec une star célébrissime. Ce qui lui vaut des démêlés avec la censure, et l'exil au final. Son nom n'est jamais cité, mais on reconnaîtra l'actrice-interprète du film d'un réalisateur afghan d'après son roman, Prix Goncourt 2008 : Syngué Sabour, Pierre de patience.
Enfance, découverte de l'amour, engagements politiques, foulard et mini-jupe : les deux femmes se racontent en un roman bouleversant.